国内新闻翻译

首次!日本陆上自卫队将在国内与英军展开联合训练


据日本共同社9月14日报道,日本陆上自卫队14日正式宣布,从本月30日至10月12日将在静冈县陆自富士学校、山梨县北富士演习场、宫城县王城寺原演习场三地与英国陆军举行联合训练。

报道称,日本陆自此前与演习场所在地政府就实施训练事宜进行了协调。这将是陆自首次在国内与美国以外国家的陆军展开联合训练。

据日本陆自称,自卫队计划派以陆自为主的约60人参加,英国陆军则有约50人参加。据称步枪将使用空包弹,不会进行实弹射击。

日本陆自和英国陆军计划训练的内容包括侦察部队利用直升机等秘密潜入敌方阵地、确认敌人位置信息等。