国内新闻翻译

印度交警靠“魔性舞步”指挥 解决交通乱象


据《印度斯坦时报》9月12日报道,印度的交通混乱世界闻名,不时能看到驾驶人逆向行驶,或是视红灯于无物,这样“三宝式”开车方式酿成许多事故,光是2016年就有超过15万人死于车祸。来自印度东部大城市布巴内斯瓦尔的38岁交警坎德瓦尔为了让民众遵守交通规则,在指挥交通时加入独特的舞步,果然成功吸引路人注意。

报道截图

坎德瓦尔表示,印度有许多路口没有红绿灯,但他不喜欢当个“黑脸”警察,对所有违反规定的司机开罚单,因此大约在4年前开发这套舞步,利用夸张的肢体动作指挥交通,许多用路人会因为好奇而放慢车速,进而遵从他的指挥。