国内新闻翻译

我驻瑞典大使馆两个月内3次提醒中国公民注意安全


【文/观察者网 王慧】

刚刚进行完大选投票的瑞典,计票工作正在进行,社会却不是很太平。8月以来,中国驻瑞典大使馆多次发出安全提醒。

14日,我使馆再次提醒在瑞中国公民务必提高安全意识、加强安全防范。

近段时间以来,中国游客在瑞典被盗、被抢呈多发态势,遭受了财产损失和安全威胁。近期还有中国游客遭到瑞方公务人员粗暴对待。中国驻瑞典使馆高度关注在瑞中国公民的安全与合法权益,已就此向瑞方提出严正交涉。现再次提醒在瑞典的中国公民务必提高安全意识,加强安全防范。如遇突发情况,请保持镇定,在确保自身安全的前提下留妥证据,第一时间报警并向使领馆寻求协助。

瑞典紧急求助电话112(中国手机可直接拨打),非紧急报案电话11414(中国手机拨打+46-771141400)

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心热线:+86-10-12308/+86-10-59913991

驻瑞典使馆领事保护电话:+46-763383654(手机)

驻哥德堡总领馆领事保护电话:+46-709395290(手机)

这是8月以来中国驻瑞典大使馆的第3次安全提醒。

8月13日晚,瑞典多个城市发生系列纵火、焚车甚至袭警案件,我使馆提醒在瑞典中国公民务必提高警惕,注意人身财产安全,远离案发等敏感地点,妥善停放车辆。

瑞典第二大城市哥德堡及周边地区13日晚发生暴力事件

8月23日晚,中国驻瑞典大使馆再次发出安全提醒,称25日中午12时,当地一些团体计划在斯德哥尔摩市中心国王岛广场(Kungsholmstorg)、北铁路广场(Norra Bantorget)等地举行较大规模示威游行活动。我使馆提醒在瑞典中国公民出行时务必提高安全意识,加强安全防范,注意人身财产安全。

中国驻瑞典大使馆官网截图 下同

9月9日,瑞典举行了全国大选,犯罪问题及其他暴力事件已经成为竞选活动的重要议题。从中国驻瑞典大使馆安全提醒的时间上看,观察者网发现,近期,我使馆的3次提醒均出现在瑞典大选前后。

目前瑞典大选结果尚未公布,计票工作正在进行中。据瑞典The Local网站报道14日报道,瑞典大选的结果因为高投票率等原因将推迟2天至本周日公布。

报道称,投票结束后的初步计票结果已经于周二放出,目前正在进行计票复核,结果预计会与初步统计非常相近。

此前公布的初步统计结果显示,中偏左的红绿联盟(由社会民主党、绿党和左翼党组成)总共有144个席位,而中右翼联盟(由温和党、中间党、基督教民主联盟和自由党组成)有143个席位。极右的瑞典民主党赢得了62个席位。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。