国内新闻翻译

柬埔寨首相要求新冠轻症“居家治疗”为医院减压


据路透社报道,柬埔寨首相洪森6日要求卫生部门预备为部分新冠病患提供居家治疗服务,因为柬埔寨近期暴发的一波疫情使医疗系统负荷过重。

路透社截图

大约一个半月前,柬埔寨累计确诊470多人且无死亡病例,还是世界上新冠肺炎病例数量最少的国家之一,但2月底暴发的新一波疫情已导致22人死亡,累计确诊病例增至2915例。

当地媒体报道,洪森6日说,柬埔寨医院目前收治1003名新冠病患,已接近满负荷。

“万一病例进一步增加,我们(医院)无法收治所有病人,”洪森说,“康复出院的人相对少,而入院治疗者很多,即便我们增设医院也还是不够。”因此,他建议“新冠轻症病例居家治疗”。

柬卫生部暂未就首相提出的“居家治疗”方案作回应。

柬埔寨政府目前限制跨省、跨市出行,禁止大规模聚会,要求人们在进入各种组织机构前扫描二维码。首都金边4月1日起宵禁两周。柬埔寨还通过一项法律,规定严重违反疫情防控措施的行为将被判处长期监禁。