国内新闻翻译

美媒:FBI驻亚洲员工涉嫌召妓 被召回美国调查


据《华尔街日报》10月12日报道,数名美国联邦调查局(FBI)员工最近几个月被从亚洲各城市召回,美国司法部督察长正调查有关人等涉及召妓的指控。

华尔街日报引述知情人士的话报道,这项调查涉及联邦调查局在东亚及东南亚6个城市的员工。据报道,目前无法确定对这些联邦调查局人员指控的确切性质与涉及事件的发生地点。

报道截图

美国联邦调查局在致美国有线电视新闻网(CNN)声明中表示:“所有FBI员工都遵守最高行为准则,任何员工受到的指控都会被严肃看待。”

“得知这些不当行为的指控后,已随即采取行动将某些人员调至内勤岗位,并检视这些指控。FBI已将此事提交司法部督察长办公室,目前不会提供进一步信息。”

美国司法部督察长发言人拒绝对《华尔街日报》发表评论。

虽然联邦调查局约3.6万名员工绝大多数都在美国,仍有不少特工人员派驻各地大使馆,与国外执法机构就共同利益事务合作。

《华尔街日报》引述知情人士说法报道,联邦调查局官员向来特别关切召妓案件,因为国外情报机构可能借此危及联邦调查局探员或其他美国大使馆人员。

美国特勤局2012年在筹备时任总统奥巴马访问哥伦比亚行程期间,爆出召妓丑闻,特勤局对11人进行纪律处分。

美国司法部督察长一项报告指出,2015年美国缉毒局驻外探员曾参与毒枭出钱召妓的派对。