国内新闻翻译

伊藤美诚的名字在中国被抢注商标,引日本网友不满


(观察者网讯)在多名中国奥运健儿的姓名被抢注引发关注后,一些日本运动员的姓名也被“盯”上了?

昨天(18日),包括日本KBC九州朝日电视台在内的多家日媒报道称,日本运动员堀米雄斗和伊藤美诚的姓名被中国企业或个人抢注,引发日本网友不满。不过,观察者网查询发现,伊藤美诚的商标早已被驳回,而堀米雄斗的商标还处在注册状态。

堀米雄斗在今年的东京奥运会滑板项目中以总分37.18分的成绩夺得金牌,由于滑板项目是首次加入奥运会,因此,堀米雄斗获得了比较高的关注,在日本媒体报道中,堀米雄斗属于天赋型选手,比如《朝日新闻》网站曾报道说,堀米6岁的时候就与身为滑板选手的父亲练习滑板,10岁出头已经成为日本顶尖选手。

而伊藤美诚是日本女乒主力,比赛中,多次因高调的风格引发讨论。

日媒称,两个知名选手的姓名在中国被注册成商标的消息在日本传开后,日本网民表示不满,“真是什么事儿都有啊”“为了赚钱利用别的国家的人。”

观察者网查询商标局官网发现,7月28日,堀米雄斗的姓名确实被注册,国际分类25,涉及服装、鞋、帽产品。申请人夏勤波是以个人名义申请了该商标。

目前,该商标的状态是刚刚注册,与此前中国奥运健儿姓名被申请商标的状态一致。

按照法律规定,只要文件材料合适、形式合格就可以申请商标注册,但这并不代表商标合格。

一般商标申请分为注册→受理→实质审查→公告几个阶段,如果审查合格,商标局会有三个月公告期,期间若无人有异议,期满后商标合格;如果没有通过,会进行驳回处理。整个流程一共持续12个月。

但多次过往类似申请事件显示,这些商标被注册成功的概率并不高。比如,四川康巴小伙丁真火爆全网后,其姓名屡遭商家抢注,但多个被驳回;绍兴两家企业因在疫情期间恶意注册“李文亮”商标还被处以包括罚款在内的行政处罚。

昨天,中国奥委会官微也发布提示,如未获得运动员本人或未成年运动员监护人授权,不得以奥运健儿姓名恶意抢注商标,有上述行为的应及时撤回和停止实施商标注册申请。运动员及未成年运动员监护人有依法追究相关侵权行为人法律责任的权利。

至于伊藤美诚的姓名被注册一事,其实是5年前的事情了。

当时,深圳市峰立科技有限公司注册了这个商标,准备销售服装和体育用品。不过,这两个商标早就被驳回了,目前处于无效状态。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。