国内新闻翻译

美国国会大厦附近遭炸弹威胁,美媒发现嫌疑人疑似特朗普粉丝


(观察者网讯)据美联社消息,当地时间8月19日,美国国会大厦附近遭炸弹威胁,一名男子声称自己在车上放了炸弹,并发表了一连串不满拜登政府的言论。经过大约5小时的谈判,与警方对峙的男子投降并被逮捕。

美联社报道截图

据报道,这名男子名叫弗洛伊德·雷·罗斯伯里(Floyd Ray Roseberry),现年49岁。在19日上午9点15分左右,罗斯伯里驾驶一辆没有牌照的皮卡车行驶在国会图书馆前的人行道上,并告知警察其携带炸弹。当时,警察认为他手里疑似拿着雷管。

根据学生凯尔西·坎贝尔(Kelsey Campbell)描述,她和另一名学生在附近的最高法院大楼外遇到了罗斯伯里。坎贝尔说,他当时和他的卡车在一起,卡车停在人行道旁,手里拿着一把美元。

“他说,‘嘿,打电话给警察,让他们疏散这条街,我会给你所有的钱,’”坎贝尔向美联社回忆道,“我说‘不’,然后他把钱扔给我们,我们就开始逃跑。”坎贝尔说,她们看到一些警察站在附近,把此事告诉警察后,警察就去质问罗斯伯里。

据报道,为了防止意外发生,警察随后疏散了国会图书馆、联邦最高法院大楼、国会众议院办公大楼等附近建筑物内的人员,封锁了街道,派遣了狙击手,并与罗斯伯里展开谈判。

警方封锁街道,图自澎湃影像平台

在与警方谈判途中,罗斯伯里还在社交平台Facebook上对事件进行直播。在直播中,他威胁要进行爆炸,表达了对总统拜登的敌意,用脏话警告说可能会发生“革命”,并表露了他对拜登政府在阿富汗、医疗保健和军队问题上的一系列不满。

美联社还注意到,该页面被撤下之前发布在Facebook上的其他视频显示,罗斯伯里疑似还是特朗普的粉丝。去年11月14日,罗斯伯里出现在了华盛顿的一场集会上,这场集会是由数千名特朗普支持者举行,以抗议“选举被窃取”。其中一段视频似乎就是罗斯伯里拍摄的,当时他和数百人一起游行,他们举着美国国旗和特朗普旗帜,高喊“停止偷窃”。

在经过大约5个小时的谈判,对峙和平解决,罗斯伯里投降爬出卡车,被警方拘留。到19日晚上,警方已经完成了对罗斯伯里皮卡车的搜索,没有发现爆炸物。