国内新闻翻译

阿联酋将临时接收5000名撤离的阿富汗民众


(观察者网 讯)当地时间20日,阿联酋外交与国际合作部(Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation)在其官网发表声明称,阿联酋同意临时接收从阿富汗首都喀布尔撤离的5000名阿富汗民众。

阿联酋外交与国际合作部声明截图

声明指出,应美国的请求,阿联酋将临时接受这些阿富汗人,之后将按计划送他们前往其他国家。

未来几日,撤离人员将乘坐美国的撤离航班从喀布尔抵达阿联酋。

阿联酋外交与国际合作部在声明中表示,阿联酋最近为协助各国数十架撤离航班提供境内机场作为中转,为包括外交官和来自不同国家和非政府组织的成员提供了便利,还利用其飞机和机场从阿富汗疏散了大约8500名外国民众。

阿联酋外交和国际合作部负责国际发展事务的部长助理苏丹·穆罕默德·阿尔·沙姆西(Sultan Mohammed Al Shamsi)称,阿联酋一系列针对阿富汗局势的举措证明了其致力于加强国际合作的决心。

他表示,“阿联酋一直在寻求和平的多边解决方案,并希望与国际合作伙伴一起努力,在这一不确定时期加强对阿富汗人民的援助。”

18日,阿联酋外交与国际合作部曾发表声明称,阿联酋以人道主义为由接受阿富汗总统阿什拉夫·加尼及其家人进入该国。