国内新闻翻译

拳头游戏:2021年英雄联盟全球总决赛从中国转移至欧洲举办


8月24日晚间,@英雄联盟 微博发布消息称,原定于今年10月份在中国举办的2021年英雄联盟全球总决赛将从原定举办地中国转移至欧洲举办。

拳头游戏电子竞技全球负责人John Neednam在视频中称:“随着新冠病毒‘德尔塔’变种在全球的出现,2021年旅行限制和相关政策与2020年相比甚至更为复杂,这将很可能导致入围今年全球总决赛的队伍和选手无法以最完整的状态登上全球总决赛的舞台”。因此,拳头游戏才做出了“艰难的决定”,将今年的全球总决赛举办地从中国改为欧洲。

拳头游戏称,在对所有可能性反复考量之后,其认为在欧洲举行全球总决赛可以“最大程度让大部分的队伍和选手们有机会参与竞技”,并向中国的玩家和粉丝们表达歉意。

今年英雄联盟全球总决赛的具体举办国家尚未确定,拳头游戏表示将在之后公布。