国内新闻翻译

塔利班高层在喀布尔会见中国大使


8月25日,阿富汗塔利班驻卡塔尔首都多哈政治办事处发言人穆罕默德·纳伊姆(Mohammad Naeem)在社交媒体上透露,阿塔代表团已于昨天(24日)会见了中国驻阿富汗的外交使团。

纳伊姆分别使用阿拉伯语、普什图语、波斯语通报了该条短讯。他说,由阿塔高级领导人阿卜杜勒·萨拉姆·哈纳菲率领的代表团,在喀布尔会见了中国驻阿富汗大使一行人。随后双方就中国大使馆和外交官的安全、阿富汗国内局势,以及双边关系和人道主义援助等问题进行了交流。

此前,中国外交部发言人华春莹曾在8月19日的例行记者会上应询回应称,不少媒体认为如今的塔利班比上次执政时期更加清醒和理性,我们鼓励并且希望阿塔将其积极的表态落到实处,同阿富汗各党派各民族团结起来,尽快通过对话协商建立符合阿富汗自身国情,得到人民支持广泛包容的政治架构,施行温和稳健的内外政策,遏制各类恐怖主义和犯罪行径,确保阿富汗局势实现平稳过渡,让饱受战火之苦的阿富汗人民能够尽快远离战乱,建立持久和平。