国内新闻翻译

朱雪莹、汪顺的奥运会金牌掉皮,东京奥组委回应


(观察者网讯)蹦床冠军朱雪莹的金牌掉皮后,游泳冠军汪顺的金牌也掉皮了……这,原本以为是东京奥运会“典藏版”,这怎么还成“标准版”了呢?

据环球时报报道,今天(25日),东京奥组委回复称,此次剥落的部分并非镀金,而是涂在奖牌表面的一层涂膜,“不影响奖牌本身的质量”。