国内新闻翻译

美国国务卿布林肯:仍有1500名美国人在阿富汗等待撤离


(观察者网讯)据美联社(AP)消息,当地时间25日,美国国务卿布林肯在新闻发布会上表示,可能有多达1500名美国人在等待从阿富汗撤离,这一数字表明,美国可能在31日的最后期限之前完成撤离喀布尔的任务。

布林肯表示,从24日至25日的24小时内,美国已经从阿富汗撤离了19000人。从8月14日开始,美国已经撤离了超过82300人。

美联社报道截图

美国国务院对有多少美国人寻求离开的首次估算是在8月14日,当时估计大约有6000名美国人想要离开阿富汗。在撤离初期,美国官员估计目前有包括双重国籍在内的15000人居住在阿富汗,且这一数字不包括美国绿卡持有者。

他强调,“撤离美国人是我们的首要任务”,并补充说,成千上万的阿富汗人仍在努力进入喀布尔机场,“美军承诺在31号之前尽可能多地撤出处境危险的阿富汗人”。

美国国务卿布林肯在新闻发布会上讲话 图源:视频截图

8月31日的美国撤军最后期限将至。布林肯表示,除了美国公民,美国还将为符合要求的阿富汗人提供特别移民签证。他指出,由于面临阿富汗局势的不确定性,以及ISIS等极端组织可能会发动袭击的威胁,撤离计划目前还在高风险中继续进行,但是美国有望在8月31日之前完成全部人员的撤离。在此日之后,美国和其他国家政府计划继续协助之后希望撤离的阿富汗人和美国人,他称,“在8月31日之后的每一天,我们都会继续努力”。

据报道,截至目前,大约有4500名美国人已经撤离,约500名美国人已经被告知何时以及如何前往混乱的喀布尔机场搭乘疏散航班,政府将通过多种渠道联系剩下的大约1000人,以确认这些人是否确实为美国公民以及是否需要撤离。