国内新闻翻译

为《碟中谍7》一个镜头,阿汤哥练了500次跳伞、13000次跳车


美国影星汤姆·克鲁斯是国际影坛的“拼命三郎”之一,他为拍摄《碟中谍》系列蹦极、爬悬崖、扒飞机的场面让人印象深刻。

近日,据国外影视媒体报道,59岁的他又为在《碟中谍7》中上演一个摩托车特技,练习了至少500次跳伞,13000次跳车动作。

当地时间周四(26日),派拉蒙影业公司在拉斯维加斯的一个电影节上发布了《碟中谍7》的首个官方预告片,其中就有阿汤哥又一次挑战极限的画面。

这是影片主角伊森·亨特骑着摩托车从位于挪威的一处悬崖边飞出,随后成功打开降落伞降落的镜头。

《好莱坞记者报》记者报道称,拍摄之前的一年里,克鲁斯完成了500次跳伞和13000次骑车跳跃练习。

娱乐新闻媒体《TheWrap》记者回忆道,“一想到汤姆·克鲁斯在影片中做的特技,我的心就砰砰跳。”

“这是目前为止我尝试过的最危险的动作,”克鲁斯在预告片的制作花絮中说道,“我从小就希望能够做这件事。我必须把任何细节都练好,以免出错。”

与此同时,该视频还记录下了阿汤哥力求完美的场面。

当阿汤哥完成一次动作后,包括导演克里斯托夫·迈考利在内的众多工作人员欢呼雀跃。但克鲁斯显然不满意,他表示,自己本可以让摩托车在空中停留更久。

于是,再来一次,一次又一次。

值得注意的是,每次跳伞时,阿汤哥还会为自己戴上耳塞,“我喜欢带耳塞,这样的话我就不会听到自己尖叫了。”

看到这里,不少网友都对阿汤哥的敬业表达了称赞。

一部片学会一个技能,绝了。

是国际巨星应有的样子。

《碟中谍7》经过数次推迟后,将于2022年5月27日在美国上映。

2020年,电影的拍摄进度受到新冠疫情影响,在遵守一系列防疫规定的情况下,才能继续工作。

阿汤哥曾为有工作人员违反社交距离的事情发过火。

当时他告诫工作人员,“大家之所以能够开工,能够回到好莱坞拍电影是因为所有人都付出了努力。如果再有下次,你们就滚蛋。这个剧组无论是谁,只要违反防疫规定都是这个下场。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。