国内新闻翻译

乌美元首会晤因阿富汗局势又被推迟,乌总统府:理解、接受、支持


(观察者网讯)当地时间8月30日,乌总统泽连斯基启程赴美。访问期间,泽连斯基将与美国总统拜登举行会晤,但会晤时间却由原定的8月30日一再被推迟到9月1日。

对此,乌克兰总统发言人尼基福罗夫当天解释,会晤被推迟系阿富汗局势影响,乌方完全可以理解。

发言人尼基福罗夫 图丨乌通社

据乌通社报道,发言人尼基福罗夫当天称,阿富汗塔利班认为美国应当遵守8月31日全面撤离阿富汗的承诺,“很显然,当下安全问题很重要,美方也对撤离阿富汗高度重视。因此,乌方以完全理解的姿态接受该延期要求,来支持美国伙伴。”

此外,尼基福罗夫还提到了拜登同以色列总统贝内特会晤也出现了被推迟的情况,他称这一样同阿富汗局势有关,特别是前些日子喀布尔机场发生的爆炸案。

尼基福罗夫表示,日期的变化并不影响两国元首会晤时所谈及的内容,“我们期待与拜登的会晤”。

按照原计划,拜登本应于8月30日在白宫接见泽伦斯基。泽伦斯基也宣布,他期待举行一次富有成果的会晤。但随后,乌克兰外长库莱巴表示,因乌克兰国家元首访美计划扩大,会议从8月30日推迟至8月31日。而昨天(29日)又有消息称,两国元首会晤再次被推迟到9月1日,同时该消息还得到了白宫的证实。

根据新的行程安排,泽连斯基将于9月5日结束访美行程并返回乌克兰。