国内新闻翻译

金正恩会见赴艰苦岗位工作的朝鲜青年:对革命政党来说,有自己可靠的接班人是无与伦比的骄傲


据朝中社8月31日消息,朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志30日会见朝鲜志愿报名奔赴繁重吃力工作岗位的青年们,祝福他们的光明未来。

金正恩会见赴艰苦岗位工作的朝鲜青年 图自朝中社

据报道,金正恩跟青年们一一握手,高度评价了他们的先进事迹和精神世界。

金正恩说,过去的落后青年觉悟到把他们抱在怀里,加以培育的母亲党和社会主义制度的感激,为祖国的繁荣富强,在最繁重吃力的工作岗位重新做人,对此表示支持和满意。

金正恩表示,在继续进行争取革命新胜利的艰难斗争的这一年代,像他们那样忠于党和革命召唤的青年不断涌现,这体现着朝鲜社会主义制度的优越性,也体现着朝鲜青年高尚的人生观、未来观。对革命政党来说,有自己可靠的接班人、后备队、大有可为的生力军,是无与伦比的最大骄傲、第一个资本和财富。

金正恩强调,党组织和青年同盟组织要照顾好奔赴到自己地区、自己单位的青年们的工作生活,当他们工作劳累时就给他们做扶手,当他们步履放慢时则欣然连推带拉,让他们当之无愧地拿到最好的人生毕业证。

金正恩与朝鲜青年节庆祝活动参加者合影留念 图自朝中社

据报道,金正恩祝福这些青年们拥有辉煌未来,并与他们合影留念。

另据朝中社消息,金正恩28日向志愿报名奔赴社会主义建设繁重吃力的战线的好青年们致贺信。信中称, 最近朝鲜青年同盟干部根据朝鲜劳动党的意图致力于同盟内部工作和思想教育工作,他们的工作作风和工作态度发生了转变,结果朝鲜青年的政治意识和精神状态也正在发生明显的变化。

信中说,朝鲜青年同盟组织和干部要以这次积累的经验为基础,使好榜样创造另一个好榜样的氛围更加升温;认真扎实地做好对青年心理的工作、对感情的工作,从而把朝鲜青年队伍巩固成为投身于为实现社会主义祖国繁荣富强而忘我奋斗的爱国者的集体、朝鲜劳动党可靠的别动队。

信尾金正恩表示,“ 我恳切嘱咐你们,在陌生的地方和新的工作岗位上注意健康,不要辜负父母兄弟、老师、组织和同志们的期待,不断革新、屡建殊勋,以装点美好的人生。我为心爱的我国青年祝福未来。让我们为争取我国革命的新的胜利,为迎来伟大的我们国家辉煌灿烂的未来英勇奋战。我坚信,你们将不愧为母亲党的好儿女,向全世界彰显朝鲜青年的英雄气概。”