国内新闻翻译

美媒:塔利班曾与美军达成秘密协议,护送美国人前往机场“暗门”


(观察者网讯)随着美国正式宣布结束阿富汗撤军,撤离过程中一些细节也逐渐被挖掘出来。8月31日,美国有线电视新闻网(CNN)援引两名美国国防官员的消息爆料称,美国军方与塔利班达成了一项“秘密协议”,由塔利班的武装人员暗中护送一批美国人前往喀布尔国际机场。

CNN报道截图

这两名美国官员称,根据“协议”安排,当地的美国人接到通知后会先前往喀布尔机场附近一个预设的集合点汇合,之后由塔利班人员检查他们的证件并把他们带到美军把守的机场暗门。通过这种操作,当地的美国人可以避开人群拥挤的大门进入机场。

根据他们的说法,为确保护送流程顺利实行,美国特种部队在喀布尔机场设置了专用的“秘密大门”,他们会告诉塔利班护送来的美国人如何找到暗门进入机场。

在另一项行动中,来自美国联合特种作战司令部和其他特种作战单位的美军还建立了一个专门的“呼叫中心”,通过该设施联络当地的美国人,并引导他们前往机场撤离阿富汗。

其中一名官员说,塔利班每天都会执行多次护送任务,美军则通过多种渠道向当地的美国人发出信息,通知他们到哪里集合。他举例称,美军常用的集合点包括机场大门外的内政部大楼,在那附近的美军很容易能观察到美国人的行踪,以便及时应对各种突发状况。

两人声称,出于对极端组织“伊斯兰国呼罗珊分支”发动袭击等因素的担忧,美国在撤离结束之前一直没有向外界透露相关安排。不过报道也提到,在整个撤离过程中,美国政府官员曾多次强调得到塔利班的合作、塔利班承诺提供“安全通道”。

8月16日,美军持枪在喀布尔机场戒备 图自澎湃影像

CNN注意到,美国中央情报局局长威廉·伯恩斯23日曾被派往喀布尔会见塔利班领导人,但目前尚不清楚伯恩斯“不同寻常的出访”是否与这两名官员口中的“秘密协议”存在什么关联。

报道认为,这一次塔利班和美军在秘密撤离上的协作体现出一种“前所未有的战术协调水平”。这两名透露消息的美国防官员也评价秘密协议“顺利奏效”、“效果非常好”。

美国中央司令部司令弗兰克·麦肯齐8月30日曾首次披露美国特种部队参与协助阿富汗撤离,不过他并未说明美国联合特种作战司令部具体以何种方式参与其中。

他声称,美国特种部队通过“电话、导航和护送”总共协助大约1064名美国公民、2017名持有难民签证或“处于危险”的阿富汗人及127名“第三国公民”撤出阿富汗。

美国东部时间8月30日,麦肯齐宣布最后一架美军运输机从喀布尔机场起飞,美国已完成从阿富汗撤军。美国总统拜登宣称,美国总共撤出了超过12万人,其中包括约5500多名美国平民。但麦肯齐补充说,仍有数百名想要撤离的美国人滞留在阿富汗,美国会继续执行“外交撤离任务”。

最后一批美军撤离之际,正值阿富汗的午夜时分,目睹美军离开的塔利班武装人员向空中鸣枪以示庆祝。塔利班发言人穆贾希德表示,随着美国士兵离开喀布尔机场,阿富汗已经获得了“完全的独立”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。