国内新闻翻译

世卫组织警惕Mu变异毒株:美国病例最多,美专家“不以为然”


【文/观察者网 刘程辉】新冠变异病毒德尔塔肆虐全球之际,又一种变异毒株引发了世卫组织关注。这种名为“Mu”的变异毒株很可能具备更强的疫苗耐药性,目前已蔓延到至少39个国家。

有数据显示,正被德尔塔病毒重创的美国已感染Mu毒株超过2000人,为全球最多。尽管如此,一些美国专家依然表示,Mu的出现暂时不足为虑,它超过德尔塔的可能性并不大。

美国CNBC:世卫组织正在监控一种名叫“Mu”的新变种

据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)报道,本周一(31日)晚间,世卫组织宣布将Mu新冠毒株(B.1.621)列入“需要留意”的变异毒株(variants of interest)名单,这也是第五种被列入名单的毒株。


世卫组织发布的最新报告显示,这种毒株今年1月在哥伦比亚首次被发现。此后不久,南美洲、欧洲、美国和香港地区相继出现感染了该毒株的“零星病例”。尽管感染Mu毒株的病例占全部新冠病例的比重还不到0.1%,但在哥伦比亚和厄瓜多尔这一比例正在扩大,其中哥伦比亚已达到了39%,厄瓜多尔为13%。