国内新闻翻译

立陶宛外长喊话欧盟北约:得“抱团”对抗中国


【文/观察者网 刘程辉】趁着欧盟国家外长开大会,立陶宛又开始上蹿下跳了。

据立陶宛TV3新闻网报道,在9月3日的一份外交部声明中,立陶宛外长兰茨贝尔吉斯(Gabrielius Landsbergis)喊话欧盟与北约(NATO)在对华问题上“合作”,并与印太地区及其他理念相近的伙伴协调对华政策。

立陶宛TV3电视台网站:立陶宛外长呼吁欧盟从整体出发应对中国

兰茨贝尔吉斯3日参加了在斯洛文尼亚举行的欧盟成员国外长非正式会议,这份声明是在会议后发出的。兰茨贝尔吉斯说,欧盟与中国的关系必须进行整体战略评估。他声称,倘若欧盟各成员国在对华关系上各走各的路,而不是从欧盟27国整体角度出发,就会在很多领域遭遇失败。

报道称,与会期间,兰茨贝尔吉斯向欧盟各国外长通报了所谓立陶宛“近期遭受来自中国政治、外交、公关方面的压力”。他坚称欧盟应坚持自己的价值观和原则,遵循欧盟委员会的建议,增强其经济韧性、降低对中国经贸关系的依赖,尽快出台欧盟自己的“反胁迫”手段。

这位外长进一步鼓噪,欧盟必须与印太地区及其他志同道合的伙伴协调对华政策,加强欧盟与北约在中国政策问题上的“合作”。

数个月来,立陶宛这个人口不足300万的波罗的海东岸小国密集地跳到反华一线。今年5月,立陶宛宣布退出中国-中东欧跨区域“17+1”合作机制,并炒作称该机制“分裂”了欧洲。8月,立陶宛政府不顾中方反复交涉,宣布允许台湾当局以“台湾”名义设立“代表处”。8月10日,中国政府宣布召回中国驻立陶宛大使,并要求立政府召回驻中国大使。

美国国务卿布林肯8月21日会见兰茨贝尔吉斯时,为立陶宛“打气撑腰”,宣称双方同意采取“双边协调行动”,以应对所谓的来自中国的“胁迫行为”。

8月23日,外交部发言人汪文斌就美国与立陶宛妄称“中方胁迫”一事答记者问时强调,中国和立陶宛之间的外交风波,是非曲直十分清楚。我想再次重申,中方有权对严重损害中国主权和领土完整的挑衅行为做出坚决和必要反应。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。