国内新闻翻译

阿塔发言人:中国是经济发达的现代化国家,望合作有进展


当地时间9月5日下午,中央广播电视总台报道员在阿富汗塔利班发言人扎比乌拉·穆贾希德位于喀布尔的办公室对其进行了独家专访。穆贾希德就阿富汗国内安全局势、外交政策和潘杰希尔战事等若干外界关心的话题回答了报道员的提问。

在谈到对外沟通时,穆贾希德对以总台为代表的中国媒体表示欢迎,希望通过中国媒体与外界实现良好的沟通。他强调说,塔利班正在着力改善阿富汗国内的媒体环境,同时也希望媒体了解在阿富汗境内应当遵守的法律,如果发现媒体有未能保持中立或损害阿富汗国家利益等报道,当局“无疑将进行惩罚”。

穆贾希德表示,中国既是阿富汗周边国家中十分重要的大国,也是经济发达的现代化国家,拥有“良好的领导力和发展经验”,希望与中国在未来的合作中取得进展。他同时重申,塔利班正在努力与所有邻国建立良好的关系,不允许任何国家利用阿富汗从事影响其他国家或地区安全的行为。