国内新闻翻译

印度:11人出现感染尼帕病毒症状,1人死亡


(观察者网讯)据印度斯坦时报9月7日报道,印度喀拉拉邦卫生部长维娜·乔治(Veena George)说,该邦有11人出现感染尼帕病毒(NiV)症状,目前已入院治疗。

当地时间5日,喀拉拉邦政府报告一名12岁男孩死于尼帕病毒。

目前已排查到男孩的密切接触者251人,其中11人因出现感染尼帕病毒症状,入院治疗。维娜·乔治称,他们目前情况稳定。

目前尚未发现传染源。死者的亲属称,死者在发烧前两天吃了红毛丹水果。调查组在他的家里发现了红毛丹和番石榴。

尼帕病毒的天然宿主是果蝠。可以通过食用带病果蝠尿液或唾液污染的食物传染给人。尼帕病毒可由动物传播给人类,也可直接人传人。世界卫生组织称这种病毒是世界上最危险的病毒之一,没有药物和专门疫苗,而这种疾病的致死率达40%-75%。

印度一专家小组在死者家中调查 图自印度斯坦时报