国内新闻翻译

美媒:拜登将签署行政命令,要求所有联邦政府雇员必须接种新冠疫苗


(观察者网讯)美媒9日援引知情人士消息称,拜登总统正计划签署一项行政命令,要求所有联邦政府雇员接种疫苗。

据美国有线新闻网(CNN)9月9日消息,拜登将在当天的一场关于应对新冠疫情的重要演讲中公布对抗新冠疫情的新举措,其中包括对联邦政府雇员实施更严格的疫苗接种要求。而知情人士消息透露,拜登的措施之一就是要求所有政府雇员都必须接种疫苗,并且没有“如拒绝接种则需定期进行新冠检测”的替代选项。

同时,拜登还将采取措施,使接种标准扩大到与联邦政府有业务往来的承包商雇员之中。此前,白宫曾赞扬过那些要求员工接种疫苗的大公司,并表示联邦政府应为其他企业树立榜样。

9月7日,拜登在受“艾达”影响的地区公开露面 图丨人民视觉

另外,拜登还计划宣布扩大免费检测的范围。公共卫生官员称这一举措对遏制病毒至关重要,尤其是当前学生秋季返校、企业复工复产的大环境下。

随着德尔塔变异病毒持续蔓延,全美每日新增病例不降反升,约翰斯·霍普金斯大学数据显示,截至北京时间9月9日6时21分,美国新冠肺炎累计确诊病例达40440100例,累计死亡病例652526例,这意味着每500个美国人中就有1人死于新冠肺炎。

同时,在过去约24小时里,美国新增确诊病例193865例,新增死亡病例2146例。而在过去28天内,美国已有超过420万人确诊。