国内新闻翻译

俄罗斯天然气公司宣布“北溪-2”管道全段铺设完成


据塔斯社9月10日消息,俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)宣布,“北溪2号”项目的管道铺设工作全部完成。

据了解,俄罗斯在疫情前供应了欧洲近40%的天然气,而规划了两条天然气管道的“北溪2号”建成后,将绕开乌克兰、允许俄罗斯每年可以通过波罗的海向德国输送550亿立方米天然气,且产能在当前基础上翻一番。因此,该项目一直受到美国以及乌克兰等一些欧洲国家的反对阻挠。

“北溪2号” 资料图丨塔斯社