国内新闻翻译

日本百岁以上老人连续51年增加,其中男性首次突破1万人


(观察者网讯)据共同社报道,日本厚生劳动省14日公布数据,日本全国100岁以上老年人达到迄今最多的86510人,较去年增加6060人,连续51年增加。其中女性占总体的88.4%,男性首次突破1万人。

据厚劳省称,男性较去年增加585人至10060人,女性增加5475人至76450人,该数据是厚劳省基于截至1日的日本居民基本登记册,对《老人福祉法》规定为“老人日”的9月15日时年龄为100岁以上的老年人人数进行统计得出。

2021年度内达到100岁或即将达到100岁的共计43633人,较上年度增加1831人。

最高龄女性是被吉尼斯世界纪录公司认定为“在世的世界最高龄者”的田中カ子(Kane)。她出生于1903年,今年118岁,来自福冈市。最高龄男性是奈良市的上田干藏,生于1910年,今年111岁。

据报道,日本每10万人口中100岁以上老人有68.54人。从都道府县来看,岛根县以134.75人连续9年居首,高知县和鹿儿岛县分别以126.29人和118.74人紧随其后。

1963年在此项调查开始时,日本100岁以上老人有153人。1981年超过1000人,1998年超过了1万人,去年首次突破8万人。

厚劳省今年7月公布的数据显示,2020年日本人平均寿命女性为87.74岁,男性为81.64岁,均创新高。

日本东京火车站的老人(资料图),图源:ICphoto