国内新闻翻译

反塔力量称在巴达赫尚省开展“游击战”,与中国接壤


(观察者网讯)据俄罗斯塔斯社、卫星社今天(26日)报道,阿富汗反塔利班力量“民族抵抗阵线”(NRF)发言人阿里·纳扎里(Ali Nazary)当天在社交媒体表示,该组织已经在阿富汗东北部省份巴达赫尚省开始实施“反塔利班行动”。

塔斯社报道截图

据报道,纳扎里当天在推特上发文称,“NRF已开始在巴达赫尚省实施行动以打击塔利班、‘基地组织’和‘伊斯兰国’等组织的恐怖分子。”他还宣称,“历史上,巴达赫尚的人民一直在为自由和正义奋斗,他们打算继续这样做,直到取得胜利。”

同时,NRF发言人还发布了一段该省“反塔力量战士”的视频。报道称,视频显示他们宣誓效忠NRF及其领导人艾哈迈德·马苏德(Ahmad Massoud),同时宣布将对塔利班发动游击战。

巴达赫尚省(Badakhshan)位于阿富汗东北部,面积约4.7万平方公里,其东部狭长地区就是与中国接壤的“瓦罕走廊”。

巴达赫尚省地理位置(标红部分) 图自维基百科

此外,纳扎里10月23日也曾称,位于阿富汗中部帕尔旺省的反塔力量成员也已准备投入战斗。

此前,阿富汗塔利班曾于9月初在潘杰希尔省与“民族抵抗阵线”展开激战,而该省与巴达赫尚省相邻。

9月6日,塔利班发言人声称阿塔已完全控制了潘杰希尔省。然而,NRF领导人马苏德随后表示“抵抗仍在继续”。同日,阿富汗黎明新闻报道称,身为NRF发言人之一的法希姆·达什蒂(Fahim Dashti)5日在潘杰希尔地区同塔利班武装的战斗中身亡。

塔斯社还称,阿富汗临时政府发言人在10月21日还曾驳斥了有关“该国抵抗力量正在活动”的报道。