国内新闻翻译

五角大楼官员:“伊斯兰国”将有能力在6个月内袭击美国


(观察者网讯)据路透社当地时间10月26日消息,美国五角大楼官员称,阿富汗“伊斯兰国”可能在6个月内获得袭击美国的能力。

路透社截图

据报道,美国国防部负责政策事务的副部长科林·卡尔(Colin Kahl)26日对美国国会表示,美国情报机构做出评估,阿富汗“伊斯兰国”可能最快在六个月内获得袭击美国的能力,并且他们有这样做的意愿。

路透社称,卡尔在参议院军事委员会作证时说,自美国8月从阿富汗撤军后,塔利班是否有能力有效打击“伊斯兰国”仍不清楚。

路透社视频截图

卡尔说:“根据我们的评估,塔利班和‘ISIS-K(伊斯兰国呼罗珊分支)’是死敌。因此,塔利班有强烈动机打击‘ISIS-K’。但我认为,他们这样做的能力有待确定。”卡尔估计“伊斯兰国”有几千人。

卡尔还补充说,“基地”组织可能需要“一两年”才能恢复在阿富汗境外对美国发动袭击的能力。

据路透社报道,美国总统拜登曾表示,美国将继续对来自阿富汗的威胁保持警惕,在该国开展情报收集行动,识别来自“基地”组织和“伊斯兰国”等恐怖组织的威胁。

而卡尔称,美国的目标是瓦解这些组织,从而使他们丧失袭击美国的能力。

尽管如此,美国官员私下警告说,如果没有任何军队驻扎在阿富汗,识别和瓦解“基地”组织和“伊斯兰国”等恐怖组织是极其困难的。

卡尔则称,美国尚未与阿富汗周边国家达成任何协议来为反恐行动驻军。