国内新闻翻译

美国军工巨头雷神CEO:高超音速武器方面,美国落后中国很多年


(观察者网讯)在西方媒体炒作中国试射“高超音速武器”后,美国军工巨头亲自下场宣布美国“落后”了。

据彭博社27日消息,雷神公司CEO雷戈里·海耶斯(Gregory Hayes)26日参加了彭博电视台防务节目。海耶斯接受节目采访时说,虽然五角大楼正在发展许多高超音速武器项目,美国也了解这项技术,但中国“实际上已经部署了高超音速武器”,“我们至少落后了数年时间。”

彭博社报道:雷神CEO称,美国在高超音速武器上落后中国很多年

海耶斯称,对手的高超音速能力是对美国本土“最不稳定的威胁”,因为这留给防御方“反应的时间非常、非常短”。他解释说,高超音速武器能够从导弹或火箭上发射,在大气层中飞行时分离并快速飞向目标。这种武器的速度可以达到每小时2.2万英里(约合3.5万公里)。

雷神公司研发过“爱国者”防空导弹、“战斧”巡航导弹等知名防务产品,目前正在与美国军方合作开发高超音速巡航导弹。作为美国空军和国防部高级研究计划局开发协议的一部分,雷神公司导弹和美国国防部门9月成功试射了一枚超音速巡航导弹,其飞行速度超过5马赫。

“我们必须拥有自动化系统来保卫国土,我们正专注于这一点。”海耶斯说。“我们将拥有挑战对手的武器,我们要把重点放在反制高超音速武器上,这也是挑战所在。”

今年以来,西方国家不断炒作中国军事能力等话题。就在不久前,英国《金融时报》独家报道称,中国在8月份试射了一枚高超音速武器,与以往不同,这枚导弹先是进入轨道以后进行“环绕地球”飞行,随后再重返大气层进行“高超音速滑翔”,不过最终战斗部落在距标靶二十余英里(约合30多公里)处。

尽管中国外交部发言人已表示此次试验是一次例行的航天器试验,用于验证航天器可重复使用技术,但美国仍有多名政客相继跳出,声称对中国“高超音速导弹”技术表示担忧。美国防部长奥斯汀宣称中国军备和先进能力、系统的发展“只会加剧该地区的紧张局势”。

而如此“担忧”的美国则在9月27日宣布,成功测试一种高超音速武器,这也是美国2013年开始研发这类武器以来首次测试成功。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。