国内新闻翻译

近期中美商务部长是否有再次通话的计划? 商务部回应


10月28日,在商务部召开的例行新闻发布会上,有媒体提问:本周刘鹤副总理与美国财长耶伦进行了视频通话,请问中方如何评价此次通话的成果?双方就哪些具体议题进行了讨论,是否谈及美债、汇率、通胀和债务风险以及第一阶段协议到期后的磋商安排?第二个问题是,近期中美商务部长是否有再次通话的计划?

对此,商务部新闻发言人束珏婷表示,双方通话约1个半小时左右,就经贸领域广泛议题进行了务实、专业、深入的交流。

一是双方就中美两国宏观经济形势和政策进行了交流和讨论,包括增长形势、通胀压力、金融稳定、供应链等问题。双方都认为,世界经济复苏正处于关键时刻,中美加强宏观政策沟通协调十分重要。

二是双方就金融市场监管、G20框架下合作等多双边领域具体合作,交换了看法。

三是双方提出了各自关切的问题,中方表达了对美国取消加征关税和制裁、公平对待中国企业等问题的关切。今年5月份以来,中方牵头人已经分别与耶伦财长、戴琪大使先后两次通话,中美经贸领域一直保持着正常沟通,双方同意,下一步继续在各层级保持沟通,从有利于中美两国和整个世界的角度,推动务实合作、解决具体问题。

束珏婷表示,对于中美商务部长的对话沟通,中方一直持开放态度。如有进一步消息,将及时发布。