国内新闻翻译

东京“小丑”装扮男子地铁挥刀纵火致17伤,事后淡定吸烟


【文/观察者网 张照栋】

10月31日晚,万圣节之夜,日本东京地铁上一位“小丑”装扮的男子持刀伤人,并且纵火烧车。车厢内火烟弥漫,乘客仓皇逃命,列车紧急停靠后,有人直接翻窗逃离。据悉,事件共造成17人受伤,其中一名70多岁男子被刺伤右胸,重伤昏迷。行凶男子被警方当场逮捕后声称,自己想杀人后被判死刑。