国内新闻翻译

日本执政联盟赢得大选,中方:当前中日关系机遇与挑战并存


11月1日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。

日本共同社记者:昨天日本举行了众议院选举,执政联盟赢得绝对多数。中方对未来两国关系有何期待?此外,主张修宪的议员数超过三分之二,日本可能会启动修宪。中方对此有何评论?

汪文斌:关于你提到的日本大选的问题,这是日本内政,中方不作评论。

关于你提到的对中日关系的看法,当前中日关系机遇与挑战并存,我们希望日方认真汲取两国关系的经验教训,恪守中日四个政治文件确立的各项原则,切实践行中日互为合作伙伴、互不构成威胁的政治共识,以实际行动维护和促进中日关系健康稳定发展。

至于你提到的有关具体问题,我们也多次阐述过中方立场,希望日方坚持走和平发展道路。