国内新闻翻译

韩国民调:近5成民众反对政府立法禁食狗肉


据韩联社11月3日报道,民调机构Realmeter当天发布一项民意调查结果,韩国民众反对政府立法禁食狗肉的意见占上风。

Realmeter于本月2日面向韩国500名成年人进行相关调查。结果显示,48.9%的受访者反对政府立法禁食狗肉,38.6%表示赞同,12.6%持保留意见。

报道称,从性别来看,男性反对的比例更高,为57.1%。女性赞成和反对的比例均为40.9%。按年龄段来看,18至29周岁的受访者持反对态度的比例较高,为60.9%,远高于赞成比例(27%)。50多岁(赞成47.2%、反对42.2%)、70岁以上(赞成44.5%,反对39.5%)受访者中回答赞成的比例更高。此次调查的抽样误差为±4.4个百分点,可信度为95%。

此前,韩国总统文在寅9月27日与韩国国务总理金富谦举行例会时要求有关部门研讨禁食狗肉的方案。

韩国一公民团体示威呼吁禁食狗肉,图自韩联社。