国内新闻翻译

卫星图显示俄军又集结在乌克兰边境?俄罗斯否认


【文/观察者网 王世纯】乌克兰东部冲突又起,随着乌克兰政府军政府军动用土耳其无人机,局势进一步升级。

局势紧张之际,美国主流媒体又连续爆料称,俄罗斯在邻近乌克兰边境的地区集结陆军。有美媒拿出所谓卫星图片,声称这是俄军机械化部队集结的证据。

对于美媒的炒作2日,俄总统新闻秘书驳斥有关报道,称其为“低质量的宣传”。

“政客”网站宣称的,俄军机械化部队集结的照片 图源:社交媒体

据今日俄罗斯网站11月3日报道,俄罗斯克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)2日表示,有关俄罗斯在乌克兰附近军事活动显著增加的报道完全没有根据,甚至不值得回应。

佩斯科夫说:“这些新闻的质量根本不值得评论,总的来说,你不应该关注它们,因为你自己也看到了这篇关于乌克兰边境的文章,这些照片的装备是在白俄罗斯边境拍摄的。没有必要浪费时间去了解这些低质量的垃圾。”

佩斯科夫接着说:“我们的一些军事装备或部队在俄罗斯联邦境内的行动完全是我们的事,俄罗斯从来没有威胁过任何人,也没有对任何人构成危险。”

1日,美国“政客”(Politico)新闻网发布独家新闻报道称,卫星照片显示俄军正在靠近乌克兰边境的斯摩棱斯克州叶利尼亚地区进行集结部署。

报道表示,31日新拍摄的商业卫星照片证实了最近的报道,俄罗斯再次在靠近乌克兰边境的地方集结军队和技术装备。进行集结的俄军有装甲部队、炮兵和机械化步兵等。斯摩棱斯克州与白俄罗斯接壤,与乌克兰之间仅隔着布良斯克州。

“政客”网站宣称,这些机械化部队隶属于俄罗斯西部军区近卫坦克第一军,这些部队的行为模式和平时训练大相径庭。此外,社交媒体上,也有俄罗斯居民发布了俄军T-72系列坦克乘坐军列运往边境地区的视频。

对于俄军集结的情况,乌克兰方面予以否认。据路透社报道,乌克兰国防部1日否认《华盛顿邮报》的报道,表示截至当天,未发现有俄军及武器装备朝乌边界增加调动的情况。不过,美国国防部发言人约翰·柯比称,美方已了解有关情况,正跟踪俄乌边界局势。一匿名美国官员向路透社确认俄军有相关活动,尽管规模不如今年早些时候大。

目前,乌克兰东部冲突持续升级。乌克兰国防部10月26日证实,在两名乌克兰军人被来自顿巴斯武装的炮火炸伤后,他们用土耳其“拜拉克塔尔-TB2”(Bayraktar TB2)无人机在顿巴斯地区攻击了一个D-30122毫米牵引榴弹炮阵地,炸毁了一门榴弹炮。乌克兰国防部还公布了有关视频,这是乌克兰首次承认在顿巴斯使用TB-2无人机。自10月26日以来,双方持续炮击不断。

乌克兰东部地区局势已经紧张了一年,乌克兰军队在卢甘茨克和顿涅茨克地区和当地武装组织持续交火,双方在交战中使用了包括榴弹炮、步兵战车和反坦克导弹等重火力。面对乌军可能的攻势,今年4月俄军密集向俄乌边境地区调兵,地区局势一触即发,引发全球高度关注。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。