国内新闻翻译

美国防部发布新版中国军力报告,外交部:罔顾事实、充满偏见


11月4日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者提问,美国国防部3日发布了新的中国军力报告,发言人对此有何回应?

汪文斌表示,美国国防部发布的这份报告同以往类似报告一样,罔顾事实,充满偏见。美方借报告炒作中国核威胁论,纯属操弄话术、混淆视听的把戏,国际社会对此心知肚明。

汪文斌指出,事实上,美国才是全球最大的核威胁来源。根据有关国际智库的数据,截至2021年初,美国实际拥有5550枚核弹头,美国拥有世界上最庞大、最先进的核武库,却还要投入上万亿美元升级“三位一体”核力量,发展低当量核武器,降低核武器使用门槛。不仅如此,美国陆续退出《反导条约》、《中导条约》等军控法律文书,持续推进部署全球反导系统,恢复陆基中导研发试验,并谋求在欧洲和亚太地区部署 (陆基中导)。通过美英澳核潜艇合作,构建极具冷战色彩的小圈子。美方此类举动严重损害全球战略稳定,破坏国际和平与安全。中方敦促美方切实承担起核裁军的特殊优先责任,继续以可核查、不可逆和有法律约束力的方式,进一步大幅实质削减核武库,维护全球战略平衡与稳定。

汪文斌强调,中国始终坚定奉行自卫防御的核战略,积极主张最终全面禁止和彻底销毁核武器,并一直将核力量规模限制在国家安全所需的最低水平。中国恪守在任何时候和任何情况下都不首先使用核武器的政策,明确承诺无条件不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器。任何国家只要不对中国使用核武器,都不会受到中国核武器的威胁。