国内新闻翻译

美国一新冠死者捐出遗体,却被直播解剖,门票500美元……


【文/观察者网 鞠峰】

美国一98岁二战老兵死于新冠并发症,近日,他的遗体在一场名为“惊奇与好奇博览会”的商业活动上被现场解剖,观众支付500美元的门票就能现场观看解剖,也可以付钱在线上观看。老兵遗孀将其遗体捐给科研,全然不知作这种用途。其家人表示惊愕且悲痛,“他在那些付费观众面前,被当成一块肉一样对待。”

据英《独立报》11月3日报道,这名被公开解剖的老兵名叫大卫·桑德斯(David Saunders),今年8月死于新冠并发症。家人按照他的遗愿,将遗体捐献,用作医学研究。

被直播解剖的死者桑德斯

家人将其遗体捐献给一家位于拉斯维加斯的盈利性公司“医学教育实验室”(Med Ed labs)。然后,该公司将遗体出售给医学教育公司“死亡科学”(Death Science)公司创始人杰里米·奇利贝托(Jeremy Ciliberto)。此人经常在自己的社交媒体账号上分享犯罪现场和伪造尸体的视频,主题为“教育模拟”,以此吸引了110万粉丝。

奇利贝托社交媒体视频截图

拿到尸体后,奇利贝托组织了一场直播解剖活动,对外开放,门票500美元,观众在线上或者现场均可观看。这场活动是商业活动“惊奇与好奇博览会”(Oddities and Curiosities Expo)的一部分,10月17日在波特兰举行。

解剖现场设在一家酒店宴会厅。桑德斯的尸体被放在大厅中央的一张手术床上,上面盖着白布。

直播解剖现场照片 图源:KGW8

已经退休的解剖学教授科林·亨德森(Colin Henderson)主刀。他用手术刀切开桑德斯的头部、四肢和胸腔,切除了他的器官和大脑。解剖时长3小时,过程中,观众被邀请戳、碰桑德斯的身体。

还好西雅图国王电视台第5频道(KING 5)派出了一名卧底记者,曝光了此事,并在现场发现了死者身上的名牌。桑德斯遗孀埃尔西(Elsie)得知后,对KING 5表示,他对直播解剖感到震惊,她已故的丈夫“在付费观众面前被当作一块肉对待。”

桑德斯的入殓师克拉克称,殡仪馆所有人以及他的家人都不知道他的命运是这样。

克拉克对KING 5表示,“这位先生没有得到他应得的尊严和尊重。他的想法,他家人的知情权都没有(得到保障)。这让我真的感到很难过。”

主办者吉利贝托对《独立报》表示,医学教育实验室知晓桑德斯的遗体将被用于现场直播解剖,他曾告知过活动会售卖门票。吉利贝托称,花了10000美元从医学教育实验室购买这具尸体,对于给其家人“造成的过度痛苦表示抱歉”。

然而,《独立报》采访医学教育实验室却被告知,对于尸体用作博览会售卖门票的商业用途“毫不知情。”该公司负责人3日上午对死者遗孀致歉。

其实,西雅图在10月底也举办了一场“惊奇与好奇博览会”,按原计划也有直播解剖,但KING 5介入调查后,就取消了。

博览会发言人说,“这绝对、绝对不是那种娱乐性质的,而是一场面向学生、职业人士、对这个行业有兴趣的人的教育活动。”

医学教育实验室表示给桑德斯的尸体做过核酸检测,结果呈阴性。但媒体尚未确认该消息是否属实。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。