国内新闻翻译

欧洲议会代表团访台,外交部:已向欧方提出严正交涉


外交部网站11月4日消息,发言人汪文斌主持当天例行记者会。

日本共同社记者:据报道,今天台湾地区领导人蔡英文会见了访台的欧洲议会代表团一行。外交部对此有何评论?

汪文斌:中方对欧洲议会的个别议员访台表示强烈不满和坚决反对,已向欧方提出严正交涉。一个中国原则是公认的国际关系准则和国际社会普遍共识,是中欧建交和发展双边关系的政治基础。不同台湾当局开展任何形式的官方往来,是遵守一个中国原则的应有之义。欧洲议会是欧盟重要官方机构,其成员理应充分认识台湾问题的复杂敏感性,恪守欧方对一个中国原则的承诺,慎重妥善处理涉台问题,维护好中欧关系发展的政治基础。中方敦促欧方纠正错误,不要向“台独”分裂势力发出任何错误信号,以免对中欧关系造成严重冲击。

我还要指出的是,台湾民进党当局惯于打着“民主”“人权”旗号粉饰其“台独”分裂行径。但无论其如何伪装,台湾当局的谋“独”之心是狐狸尾巴——藏不住的,也丝毫改变不了台湾是中国一部分的铁的事实。少数人的拙劣表演撼动不了国际社会普遍坚持一个中国原则的格局,更改变不了中国必然走向统一的大势,注定将以失败告终。