国内新闻翻译

为拉同伙,立陶宛外交部副部长妄称中国对待立的方式为欧洲敲响“警钟”


(观察者网讯)近日,波罗的海国家立陶宛政客又在对华关系上大放厥词。

据路透社当地时间11月3日消息,立陶宛外交部副部长阿诺达斯·普兰克维丘斯(Arnoldas Pranckevičius)宣称,中国对待立陶宛的方式为欧洲敲响“警钟”,呼吁欧盟在与中国打交道时团结一致。

路透社截图

据报道,普兰克维丘斯3日在美国华盛顿的一个安全论坛上宣称:“我认为这在很多方面都敲响了警钟,特别是让欧洲同胞明白,如果你想捍卫民主,就必须站出来表达支持。”

他声称,为了让欧洲在世界上具有可信度并成为美国的合作伙伴,它必须“针对中国采取行动”。

普兰克维丘斯还辩称,立陶宛退出17+1机制的举动不是反华,而是亲欧洲。他声称,“我们必须以团结一致的方式讲话,否则我们就没有可信度,无法捍卫我们的利益,无法与北京保持平等的关系。”

另据波罗的海新闻网(Baltic News Network)当地时间11月3日消息,立陶宛总统瑙塞达(Gitanas Nausėda)1日与美国总统拜登(Joe Biden)会晤。瑙塞达会后称,谈话期间他提及与中国的外交冲突,获得了拜登支持。

值得一提的是,近一段时间内,立陶宛政府频繁炒作台湾问题,跳到反华一线。

今年5月,立陶宛宣布退出中国-中东欧国家合作,并试图拉欧盟其他国家一同退出。8月,立陶宛政府不顾中方反复交涉,宣布允许台湾当局以“台湾”名义设立“代表处”。8月10日,中国政府宣布召回中国驻立陶宛大使,并要求立政府召回驻中国大使。

此后,立陶宛外交部继续无视中方反对和警告,仍旧坚称立陶宛“没有做错任何事”,并试图拉美国、欧盟和北约来为自己“撑腰”。美国常务副国务卿舍曼、国务卿布林肯、国安顾问沙利文则借此渲染所谓中方“胁迫外交”。

为此,外交部发言人汪文斌表示,中国和立陶宛之间的外交风波,是非曲直十分清楚。我也要正告美方,中方不会胁迫任何国家,也不会被任何国家所胁迫。“胁迫外交”这顶帽子,还是留着美国自己戴吧。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。