国内新闻翻译

阿塔最高领导人发文警告“内鬼”:违背政府意志的未知实体必须铲除


(观察者网讯)据半岛电视台当地时间11月4日消息,阿富汗塔利班最高领导人阿洪扎达在一份声明中发出警告,称他们的队伍中可能存在“违背政府意志”的渗透人士。

半岛电视台报道截图

法新社4日报道称,阿洪扎达罕见地发布书面公开声明,敦促塔利班高层“清洗队伍”,反映了这一威胁的严重性。

据报道,阿洪扎达在声明中说,“所有团队的长者(elders)都必须审视他们的队伍,看看是否有任何违背政府意志的‘未知实体’,必须尽快予以铲除。”

他还称,塔利班指挥官必须花时间与新兵坐下来(交流),“努力改进他们的举止和行为,使这些圣战者能更好地为他们的领导人服务。”

自塔利班接管喀布尔以来,塔利班高层官员曾多次警告,称有骗子和罪犯混入其中,试图损害其形象。

据报道,阿富汗塔利班代理国防部长毛拉·穆罕默德·亚库布(Mullah Mohammad Yaqoob)9月曾说,“有些坏人和腐败分子想加入我们……以实现他们自己的利益,或者中伤我们,让我们看起来很糟糕。”

塔利班创始人毛拉·穆罕默德·奥马尔(Mullah Mohammad Omar)的儿子亚库布(Yaqoob)则称,队伍中任何流氓分子都将受到处理。

半岛电视台称,近几个月,塔利班面临如“伊斯兰国呼兰珊分支”等恐怖组织的一系列袭击,扩大了招募范围以实现其维护国家安全的承诺。法新社则称,在经历了20年的游击战之后,塔利班被迫通过招募之前的敌人、结盟的伊斯兰激进分子及年轻的宗教学校学生来迅速扩大其队伍。

据法新社报道,上周,自称塔利班的枪手因播放音乐纠纷枪杀了三名婚礼来客,引起塔利班的不满。塔利班发言人坚称,凶手并不是依命令行事,并承诺他们将受到惩罚。