国内新闻翻译

德国绿党:联合组阁谈判进展不佳


当地时间11月5日,德国绿党主席贝尔伯克称,联合组阁谈判进展不佳。她表示,社民党、绿党和自民党之间还存在很多分歧,不排除延长谈判周期的可能性。

社民党成员、莱茵兰-普法尔茨州州长德雷尔5日表示,尽管三党谈判存在分歧,但并不危及最终的组阁。她强调,当前谈判气氛融洽,出现分歧和反复非常正常。

据德国媒体透露,三方在税收政策、气候保护等问题上存在较大分歧。自民党对中低收入者减税的提议遭到了社民党和绿党反对,自民党则反对社民党和绿党提出的为高收入者增税的计划。

按照原定计划,如果三党想要在12月中旬正式完成组阁,就必须在11月下旬结束组阁谈判,各党的党委或党代会此后将审议联合组阁协议。(总台记者 余鹏)