国内新闻翻译

外交部回应“旱地行舟”模拟航母靶标


外交部网站11月8日消息,发言人汪文斌主持当天例行记者会。

法新社记者:近日,来自美国的一张卫星图片显示,中国在新疆塔克拉玛干沙漠地带建造了美国航母和驱逐舰模型,作为导弹目标。中方能否证实?

汪文斌:我不了解你提到的情况。

此前,和美国海军关系密切的美国海军协会网站(USNI)11月8日报道称,商业卫星公司MAXAR的卫星图像显示,解放军在塔克拉玛干沙漠建造了一款可以“旱地行舟”的缩比机动航母靶板。

这艘航母靶板长约75米,在6米轨距的超级宽轨特种铁路上行驶。USNI称,该航母模拟靶板安装了各种仪器,用于模拟航母电磁和红外信号,并且记录打击效果。

美国智库拍摄的缩比机动靶板 图源:USNI