国内新闻翻译

韩外交部:已与中方签署车用尿素进口合同


(观察者网讯)据韩联社报道,中国驻韩大使邢海明8日就中国加强化肥出口监管引发韩国尿素溶液缺货一事表示,将从中方层面努力解决该问题。邢海明指出,中国的化肥出口监管措施不针对任何国家,是稳控国内市场必不可少的措施。

车用尿素售罄的告示 图片来源:韩联社

同日,韩国外交部官员表示,已与中方签署进口合同的尿素共1.8万吨,正在同中方就进口这批尿素进行协商。

考虑到尿素溶液中尿素比重约达30%,这批尿素将可生产5.8万吨尿素溶液。据行业消息,韩国国内汽车的尿素溶液月使用量为2.4~2.7万吨,若同中方签署合同的尿素正常到货,则可使用两个月。

li另外,韩国政府还在同澳大利亚、越南等国家就进口尿素、尿素溶液进行磋商。这位官员表示,除以上国家外,韩国政府还与其他国家就进口尿素事宜开展协商,但仍处于初步协商阶段,不宜公开具体细节。