国内新闻翻译

排除客户机密后,韩半导体企业在最后一天向美国政府“交作业”


【编译/观察者网 李焕宇】11月8日,是美国政府要求此前参会的半导体企业们“自愿”提交供应链信息的最后期限。当天下午,他们收到了韩国半导体巨头三星电子和SK海力士的“作业”。截至前一天,已经有67家半导体企业“自愿”向美国政府提交了信息。

不过美国政府还是做出了一些让步。韩联社11月9日报道称,在半导体企业们对要提交的信息过于机密表示忧虑后,美国政府允许企业用车用、手机用、电脑用半导体这样的产业分类来代替像客户名单这样的核心商业机密。本次提交资料的三星电子和SK海力士也同此前提交资料的台积电一样,保留了客户的特定数据,且提交的大部分信息也被标记为“绝密”,仅允许美国政府查阅。

60多家半导体企业已向美国政府“交作业”

据韩联社报道,美国政府在今年9月24日同半导体行业的领军企业举行了视频会议,表示为了恢复半导体供应链,企业可以在“自愿”的基础上提交一份含26个问题的问卷,其中不乏销售情况、主要客户订单量、库存情况、增产计划等敏感的商业信息。

美国政府的这番要求堪称“史无前例”,令韩国企业左右为难。因为尽管说是“自愿”,但他们在上月施压称:“包括英特尔、SK海力士在内的企业计划不久后公开信息,这些企业是否会提供以及所提供信息的质量将决定政府是否会采取强制措施。”

最终,两家韩国企业在美国政府要求时限的最后一天,也就是11月8日当天,向美国政府提交了资料。韩联社称,截止前一天,已经有67家企业向美国政府提交了资料,其中有40家企业的可公开信息已经可以在美国政府网站上看到了。

报道指出,企业向美国政府提交的资料分为可公开和不可公开两部分,其中不可公开部分只有美国政府能够浏览,而可公开部分都是经美国政府审核后公布的,大部分都是众所周知的内容。

美国政府要求企业填写的部分信息

半导体企业保住客户信息等机密内容

不过,美国政府此番收到的信息还是同此前要求的有些差异。韩联社称,由于此前要求的信息过于机密,半导体企业普遍表示为难,因此美国政府放宽了要求。同意用车用、手机用、电脑用半导体这样的产业分类来代替像客户名单这样企业忌讳公开的敏感内部情报。

一名业界消息人士表示:“他们计划把提交信息里的敏感部分最小化。”

报道称,三星电子在提交的信息里排除了客户资料、库存信息等敏感内容,且把提交的信息全部标记为“机密”,以免向社会公开。SK海力士同样排除了客户信息等敏感资料,不过只是将部分信息标记为“机密”。他们在公开部分里强调,本公司同美国政府忧虑的车用半导体不足之间只有“低”的关联性,且他们正为恢复全球半导体供应链而努力着。

此前,半导体代工巨头台积电已经在11月5日提交了排除掉客户特定数据后的公司信息。他们自称台积电是在已答复的23家企业与机构、个人当中的表格“回答最明确”的企业,而且还列出了过去两年的车用相关营收占比分别约4%和3%等数据。另外,美国内存制造商镁光,以色列代工企业塔,以及台湾地区的联电、日月光、环球晶等均已向美国政府提交信息。

美国商务部长吉娜·雷蒙多表示:“我确信半导体企业们会在最后期限之前主动提交数据。”

她还称:“到目前为止,大家都很配合。如果我们对提交的信息不够满意,有可能需要采取追加措施。”

吉娜·雷蒙多 图片来源:联邦政府

企业提交信息真能促进供应链恢复吗?

美国政府这次是以“恢复供应链”的名义要求各家企业提交信息,但业界对于美国政府能在多大程度上利用这些信息去恢复供应链还是一副半信半疑的态度。

韩联社援引分析人士观点称,本次半导体缺货的根本原因在于业界对疫情下的供需情况产生误判,如果要改善供给,那理应增加生产,但美国政府手上并没有合适的强制企业增产的手段。

首先,像《国防生产法》这样的强制手段只能用于美国国内的企业,但是美国本土的半导体产能并不高,相当多的需求需要依靠进口;其次,就算美国想扩大本土的半导体产能,一个半导体工厂从建设到投产至少也要3-4年的时间。

有人预测,作为短期对策,美国商务部更有可能强调业界的合作,引导他们增产或是让他们优先照顾美国企业的需求。

截至目前,美国政府尚未发布任何关于促进半导体供应链恢复的对策日程表。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。