国内新闻翻译

韩国财长:已对美方索要韩半导体巨头数据表示担忧


(观察者网 讯)

美国政府今年9月向包括韩国三星电子和SK海力士等半导体企业进行“数据勒索”,要求他们“自愿”上交企业机密信息,导致这些企业在美国政府和商业红线间“左右为难”。最终在昨天(11月8日),也就是美国政府给出的“最后期限”,韩国这两大半导体巨头选择了向美方提交了相关信息。

在韩企“屈服”后,韩国副总理兼企划财政部长官洪楠基(Hong Nam-ki)今天(9日)表示,就三星和SK海力士向美国商务部提交机密信息一事,韩国政府“已向美方表示担忧”。

韩联社报道截图

据报道,在当天国会预算决算特别委员会全体会议上,洪楠基就此事回应了韩国执政党共同民主党籍议员金炳周的提问。

他称,已就此事向美方相关官员表达了担忧。此外,韩国产业通商资源部、通商贸易代表也分别向美方官员表达了类似忧虑。

洪楠基表示,据他所知,半导体企业们“上交”了多少敏感信息是“由企业自行判断”。

此外,韩联社今天(9日)还报道称,三星电子和SK海力士向美国提交有关其芯片业务的信息,但隐瞒了一些被视为商业机密的关键数据。

据报道,三星电子表示,“在与韩国商务部讨论后,我们没有提交客户信息(customer information),因为相关合同条款不允许三星对该数据进行披露”。

SK海力士则表示,他们也与韩国政府部门密切沟通协商,并以一种足以“保护与客户的信任关系”(protect the trust relationship)的方式向美国提供了相关数据。

报道称,两大半导体巨头均表示,他们在提交数据时“尽量减少了有关客户、销售和库存等详细敏感信息”。

韩国副总理兼企划财政部长官洪楠基 图自韩联社

今年9月24日,美国政府同半导体行业的领军企业举行了视频会议,表示为了恢复半导体供应链,企业可以在“自愿”的基础上提交一份含26个问题的问卷,其中不乏销售情况、主要客户订单量、库存情况、增产计划等敏感的商业信息。而被要求提交数据的企业包括上述韩国两大企业、台积电(tsmc)等半导体巨头。

美国商务部长雷蒙多当时还威胁称,“如果企业不愿意提交,我们的(政策)工具箱里还有其他方法能让他们把数据交给我们。我希望我们不要走到那一步,但如果有必要我们会采取行动。”

面对如此“史无前例”的“数据勒索”,这些半导体巨头在美国政府和商业红线间“左右为难”。最终,不光是韩国企业“自愿交作业”,台积电也在经过多次改口后,踩在截止日前“交了卷”,向美方提交了相关芯片供应链信息。此外,台联电、日月光、环球晶等台湾地区企业也都选择了上交数据。

全球范围内的持续“缺芯潮”让各国纷纷开始重新审视本土芯片产业链。而修复供应链,重夺芯片霸主地位,是美国目前最关心的问题之一。美国迫切希望通过半导体行业回流到美国,把芯片行业做大,使美国在高科技领域取得控制权。

新闻时评网站“新闻点击”(News Click)的创始人普拉比尔·普尔卡亚斯塔(Prabir Purkayastha)此前曾发文指出,美国想要保持全球科技领导者的地位,完全可以通过对未来技术知识的投资来实现。

他认为,美国之所以在芯片领域选择施压、制裁路线,是因为这远比建立一个重视知识的社会更加容易,这代表着“晚期资本主义的危机”(crisis of late capitalism)已经显现。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。