国内新闻翻译

韩媒:现代汽车和起亚向美商务部提交半导体资料


(观察者网讯)韩联社11月10日报道,现代汽车和起亚美国法人近日向美国商务部提交半导体供应链相关数据和信息等资料。

据汽车业界11月10日消息,起亚美国法人于当地时间8日向美国商务部提供半导体供应链相关信息。根据起亚美国法人公开的答问内容,由于全球半导体紧缺,该公司设于美国佐治亚的工厂今年产量较计划减少8%。半导体短缺主要是由于马来西亚、越南、菲律宾等东南亚国家疫情扩散,导致发动机控制单元(ECU)供应出现差池。对于其他问题,公司均以保密为由拒绝作答。

现代汽车美国法人也在当天提交了相关资料,答问内容未对外公开。现代汽车集团相关人士表示,应美国政府要求,当地法人在自行判断后提交了相关资料。

美国商务部9月下发通知,以提高芯片供应链透明度为由,要求跨国芯片企业到11月8日前提供其芯片库存数量、订购明细、各产品销售、客户公司信息等26项供应链相关信息。