国内新闻翻译

外媒:一中国游客在冰岛被海浪卷走,不幸身亡


海外网11月12日援引冰岛《晨报》电子版(Iceland Monitor)报道,当地时间10日,一名来自中国的女性游客在冰岛维克小镇黑沙滩附近游玩时,被海浪卷走,不幸身亡。

冰岛维克小镇黑沙滩,图自视觉中国

冰岛警方发布公告说,11月10日14:50左右,紧急热线接到电话称,一名中国女游客在黑沙滩被海浪卷入海中。搜救队抵达现场后,立即开始搜救。当天晚些时候,救援直升机在黑沙滩附近的海中发现了该女子的遗体。

据报道,目击者大卫·凯利(David Kelley)表示,事故发生时,海面正掀起巨浪。当时大约有150-200人在海滩上,他听到了尖叫声,看到四名游客遭到了海浪的袭击,其中三人设法回到了岸上,但有一名女子被海浪卷入了海中。于是,凯利拨打了紧急热线。

报道称,黑沙滩是冰岛的人气旅游景点,因风大浪急,已不是第一次发生致命事故。目前,当地警方正在调查事故原因。