国内新闻翻译

有多少钱算富人?韩国调查:总资产5400万或年收入162万


(观察者网讯)据韩联社11月14日消息,韩国KB金融经营研究所当天发布的一份调查报告显示,四成受访者认为,在韩国总资产100亿韩元以上(约合人民币5400万)、年收入至少3亿韩元(约合人民币162万)以上的人才算富人。

据报道,该机构面向年均金融资产超过10亿韩元(约合人民币540万)的400名个人进行了相关问卷调查,针对“在韩国个人净资产达到多少才算富人”的提问,回答“总资产规模100亿韩元以上、年收入至少3亿韩元以上”的受访者最多,占40.3%。

左右图分别为韩国富人数量和所持金融资产走势(KB金融) 图片来源:韩联社

报告显示,2020年韩国金融资产规模超过10亿韩元(约合人民币540万)的个人同比增加10.9%,为39.3万人,占总人口的0.76%。从其所持资产的比例来看,房地产资产和金融资产分别占59%和36.6%。

分析认为,韩国富人数量增加主要是由于去年股市暴涨推动金融资产规模增加,以及韩国楼市价格不断攀升促使房地产资产比重增加。