国内新闻翻译

伊朗连续发生6.0和6.3级地震,中使馆发安全提醒


据“中国驻伊朗大使馆”公众号消息,当地时间14日15时36分许,伊朗南部霍尔木兹甘省拉夫特地区连续发生6.0和6.3级地震。震中及阿巴斯港市北部电力中断,道路附近山体出现滑坡,有1人因电线杆倒塌死亡。

经中国驻伊朗大使馆了解,没有中国公民伤亡报告。

伊朗是地震多发区,中国驻伊朗大使馆再次提醒在伊中国公民和企业注意防范地震灾害,密切关注地震预报信息,保持通讯设备畅通,做好应急准备。如遇地震,应保持镇静,就地避震。如遇重大紧急情况,应及时与中国驻伊朗大使馆联系。