国内新闻翻译

北京时间上午VS华盛顿时间傍晚,中美元首为何此时会晤?


今天上午8时46分许,中美两国元首视频会晤开始。那么中美元首为什么在此时会晤,时间安排背后暗含了哪些变化?

@玉渊谭天 16日发布视频,北京大学中美关系专家王栋对此表示,这次会晤时间对我们来说是上班时间,而他们那边真的是要到半夜了,还要在那里加班,你说他是主动还是被动的?中国国际问题研究院常务副院长阮宗泽表示,所以我觉得这也是中方在塑造、在引导中美关系。王栋说,对于中美关系的主动权,我们是要牢牢抓在自己手里,这个毫无疑问。