国内新闻翻译

加拿大媒体:加政府承认曾以“强迫劳动”为由扣押中企服装


(观察者网讯)日前,加拿大政府承认,曾以所谓“强迫劳动”为由扣押过一批进口自中国的服装产品。加媒称,这是自2020年加拿大实施禁止进口所谓“强迫劳动”商品以来,第一批因此“罪名”被扣押的中国货物。

环球邮报报道

据加拿大《环球邮报》11月16日报道,加拿大于2020年中颁布禁令,并在2021年1月12日出台措施,打击所谓中国“强迫劳动”商品的进口。而今年3月,加拿大边境服务局(Canada Border Services Agency,CBSA)曾告诉该报,自新规定生效后,并没有因“强迫劳动”扣押过任何从中国进口的商品。

但到了11月12日,该报再次问询是否自2020年以来扣押过中国商品时,边境服务局则承认有过一次。边境服务局称,扣押商品是从中国运抵魁北克的女性服装和儿童服装,理由是这些服装“由强迫劳动制造或生产”。

另外,边境服务局拒绝公布进口商,只称这是保密信息,同时也未透露具体商品的扣押日期,仅称扣押日期发生在11月3日之前。

2020年9月18日,喀什伽师县一服装公司里,员工们正在制作羽绒服 图丨天山网

近一段时间以来,加拿大在污蔑中国新疆存在“强迫劳动”方面,甘当美国的马前卒、急先锋,加拿大的政客们更是借此“机会”大捞政治资本。加拿大执政党“自由党”的国会议员祖贝里甚至宣称,如今加公民康明凯、迈克尔已经回国,“加拿大可以放开手脚来对付中国”。

而早在今年2月22日,加拿大联邦众议院还曾以266票对0票通过一项动议,宣布中国政府正在对维吾尔族实施“种族灭绝”,并呼吁国际奥委会“应把2022年冬奥会移出北京”。此举甚至引发当时包括英国、荷兰和比利时在内的欧洲多国纷纷效仿。

当时,中国驻加拿大使馆就回应指出,加拿大联邦众议院不顾中方严正立场,执意通过涉疆动议,诬称中国对新疆维吾尔族等实施所谓“种族灭绝”,鼓吹更换2022年北京冬奥会举办地,并呼吁加政府正式采用上述立场。这是对中国内政的粗暴干涉,是对14亿中国人民的恶意挑衅。我们对这种可耻行径予以严厉谴责。

中使馆强调,绝大多数支持上述动议的加拿大议员从未去过新疆,甚至没有到过中国。他们打着人权的幌子在涉疆问题上搞政治操弄,目的是干涉中国内政,通过打“对华强硬牌”在国内捞政治分,这是何等的虚伪和无耻!他们在21世纪的今天还妄图继续对中国指手画脚,这是何等的傲慢与无知!他们以政治谎言为借口,炒作北京冬奥会议题,把体育运动政治化,完全违背奥林匹克宪章精神、损害国际奥林匹克运动和各国运动员的利益,这是何等的自私与狭隘!