国内新闻翻译

先教父母英语,再去美国教他们子女中文,新东方这波“赢麻了”


(观察者网讯)

“双减”政策下,如日中天的教培行业踩下“急刹车”,纷纷急寻转型。其中,从“八万套新课桌椅捐给乡村学校”到“俞敏洪直播带货”,作为龙头企业之一的新东方,转型之路每走一步都会获得诸多关注。

最近它又有一个新举动引发热议:新东方旗下子公司开始在美国面向海外华裔青少儿开设中文课程,23日在加州举办首场线下活动。咨询现场挤满了华人父母,让网友直呼“赢麻了”:“先教父母英语让他们出国,再让他们的子女回来学中文,双赢。”

其实不止是新东方,包括瓜瓜龙、伴鱼少儿英语、VIPKID等多家国内知名在线青少儿英语培训机构,都开始转战或大力发展海外中文教育赛道。有业内人士认为,目前对于4至12岁的海外华裔青少儿来说,学习中文甚至远比国内同年龄的孩子学英文还要刚需。

活动现场

今年7月底“双减”政策出台后,新东方在8月中旬成立了“比邻中文Blingo”,据称衍生于新东方旗下品牌“新东方比邻外教”,后者成立于2017年,在国内为青少年提供外语教学服务。

公开资料显示,“比邻中文Blingo”面向4-15岁的海外华裔儿童、青少年提供中文、中华文化学习课程,提升其中文听说读写译能力。新东方宣传自家中文课程时强调教材内容“对标部编版《语文》教材”。

“比邻中文Blingo”海外官网

23日,@新东方比邻中文 发布视频展示了上周末在加州举办的首个线下活动,现场各个摊位前都挤满了乌央乌央的华人家长。视频文案中还提到,有家长表示“当年就是从新东方走出世界的,现在孩子也要回到新东方”。

国内网友看到这一幕不由得笑出声,调侃道:“好家伙,当年爸妈在新东方学英语移民去美国,如今孩子在美国又回到新东方学中文,新东方这波是赢两次,‘双赢’。 ”