国内新闻翻译

捷克中右翼反对党领导人菲亚拉就任总理,外媒:捷克将更趋向与中俄对立


(观察者网讯)据英国路透社当地时间11月28日报道,捷克总统泽曼当天在布拉格市郊的总统官邸内,任命中右翼反对党领导人彼得·菲亚拉(Petr Fiala)为新一届捷克政府总理。由于泽曼近日感染了新冠病毒,因此他在一个玻璃隔间内完成了整个任命仪式。

由于菲亚拉领导的新一届执政联盟都具有亲近西方的竞选议程,承诺要加强与欧盟和美国的关系,部分政客又曾多次炒作反华议题,因此外媒认为新一届捷克政府在立场将更趋向于反对中俄。

路透社报道截图

菲亚拉现年57岁,是捷克中右翼政党公民民主党领导人。在今年10月初举行的捷克议会选举中,公民民主党等三个中右翼反对党组成的“一起联合”联盟(Together)获得27.78%的选票,以极其微弱的优势战胜时任总理巴比什领导的“不满公民行动党”(ANO)。

11月8日,“一起联合”联盟与获得15.6%选票的反对党联盟海盗党、市长联盟两党宣布达成协议,将组建联合政府。路透社指出,这五个政党联合组建的执政联盟将占据捷克下议院200个席位中的108个。

根据捷克政治体制,捷克总理是捷克的政府首脑,由赢得捷克众议院多数席位的政党提名,之后再由捷克总统任命。总统虽然是公民直接选举的国家元首,但在捷克政治体制中,总统更多起着象征性作用,没有太多实权。

捷克总统泽曼于当地时间11月28日在布拉格市郊的官邸内举行了任命菲亚拉为总理的仪式。10月初,泽曼曾因病住院,在身体状况好转后于11月25日出院。但出院当天他又被确诊感染新冠,数小时后就重新住进了医院。27日,他再次出院回到官邸接受为期14天的隔离。

由于健康原因,泽曼当天乘坐轮椅,在一名身穿全套防护装备的医护人员陪同下抵达了仪式现场。整个任命仪式过程中,泽曼一直待在一个玻璃隔间内,通过音频设备与其他人员对话。

泽曼在玻璃隔间内任命菲亚拉为捷克总理 图自澎湃影像

获得泽曼的任命后,菲亚拉在28日召开的新闻发布会上称,新一届捷克政府将面临复杂的时期和许多挑战,“我希望这是一个为了未来而改变的政府。”他预计,新政府内阁的任命程序将在12月中旬完成。

路透社指出,菲亚拉的新政府需要首先面对财政赤字的难关,预计捷克政府的财政赤字将超过今年GDP总量的7%。此外,持续蔓延的新冠疫情、不断飙升的能源价格也都是捷克政府迫在眉睫的问题。

报道称,目前只有58.5%的捷克人接种了新冠疫苗,相比之下欧盟的平均接种水平已经达到了65.8%。

菲亚拉获任命后举行记者会 图自澎湃影像

捷克各政党在外交政策上的态度显著不同。总统泽曼以亲华著称,前任总理巴比什在推动对华合作方面虽然不如泽曼积极,但也并不支持美国的反华主张。去年8月,美国前国务卿蓬佩奥在捷克煽动“反华反俄”时,巴比什就回应说,“捷克是一个主权国家,我们对这些国家(中俄)一视同仁。”

新上台的菲亚拉及其执政联盟则把重心倾向巩固该国在欧盟和北约中的“亲西方根基”。据路透社此前报道,该联盟将关注所谓的“以人权为基础的政策”,致力于向北约看齐提高捷克的国防开支,在2025年达到GDP的2%。他们还声称,出于所谓“安全考虑”,会在新建核电站的投标中排除俄罗斯和中国企业。

欧洲新闻台则指出,执政联盟的五个党派都具有亲近西方的竞选议程,承诺要加强捷克与欧盟和美国的关系。报道分析称,由于海盗党这一自由派政党可能掌控捷克外交部,未来捷克在立场上将更趋向于反对中俄。

事实上,去年9月不顾捷克总统、时任总理和外长反对,执意率团窜访台湾地区、公然支持“台独”分子的捷克参议院议长维特奇(Milos Vystrcil),正是新总理菲亚拉领导的公民民主党成员。

而海盗党和市长联盟则在捷克议会选举期间就鼓吹“深化对台关系”,该党派重要成员贺瑞普(Zdenek Hrib)更是在就任布拉格市长后单方面终止该市与北京的友城协议,还在去年1月推动布拉格与台北缔结为“姐妹城市”。

针对这些捷克政客的言行,中国外交部发言人华春莹此前曾强调,中方敦促那些出于一己私利公然挑战中国主权的人正视中方的严正立场和严重关切,不要低估14亿中国人民维护自身主权安全的坚定意志。中方也呼吁捷克各界共同努力,避免因恶意、短视的行为使中捷关系受到进一步损害。

美国Politico新闻网欧洲版称,泽曼正在审阅新一届捷克政府内阁提名,但他与菲亚拉在外交部长人选上还存在分歧。泽曼此前警告说,他对提名海盗党政客扬·利帕夫斯基(Jan Lipavský)为外长并不满意,可能不会接受这一人选,但菲亚拉坚称不会改变任何内阁提名。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。