国内新闻翻译

称“打疫苗易得艾滋”,巴西总统博索纳罗被调查


【文/观察者网 张照栋】

据美联社12月4日报道,巴西最高法院一名法官下令调查巴西总统雅伊尔·博索纳罗(Jair Bolsonaro),因为他此前在社交媒体宣称“打疫苗易得艾滋病”,这一说法遭到了众多医生和科学家的批评驳斥。

美联社报道截图

报道称,巴西总统博索纳罗在10月份的一场直播中称,“英国政府的官方报告表明,完全接种新冠疫苗的人,发展为获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的速度比预期快得多。”

他的言论遭到众多科学家和医学专家的强烈反对,Facebook、Instagram、YouTube等社交媒体平台也迅速将博索纳罗的不当言论视频删除,YouTube还罚博索纳罗账号停用7天。

据悉,博索纳罗在Facebook上拥有1460 万粉丝,在Instagram上拥有近1900万粉丝,在YouTube上拥有约356万粉丝。在被广泛批评后,博索纳罗辩称自己只是引用了《Exame》杂志上的一篇文章。除此之外,博索纳罗未对此事发表任何声明。

博索纳罗

本周五,巴西最高法院法官亚历山大·德·莫拉埃斯(Alexandre de Moraes)裁定,总统博索纳罗“使用了社交媒体上大规模传播计划的惯用手法”,需要进一步调查。

莫拉埃斯要求巴西总检察长奥古斯托·阿拉斯(Augusto Aras)进行调查,确定总统的言论是否与他的支持者有关。

BBC报道称,博索纳罗的一群支持者目前正因大规模制造假新闻而被调查。当地媒体将这群支持者称为“仇恨办公室”(Office of Hate)”,这个组织在疫情期间散布错误信息,并且呼吁发动军事政变,让博索纳罗这位前陆军上尉拥有统治国家的无限权力。

针对该组织的调查目前已经取得了一定进展,检方已经逮捕了总统博索纳罗的一些盟友,包括巴西右翼工党领袖罗伯托·杰斐逊(Roberto Jefferson)。

巴西最高法院法官亚历山大·德·莫拉埃斯

近几个月来,巴西总统博索纳罗遭遇了一系列政治危机,他的支持率被极大削弱。

今年10月,巴西参议院发起一项投票,建议就博索纳罗应对新冠疫情的不当措施进行起诉,参议院还为此成立了特别调查委员会。

调查委员会给巴西总检察长办公室提交了一份大约1300页的报告,指控巴西总统博索纳罗犯有9项罪行,这些罪行均与其应对新冠疫情的不当措施有关,这其中还包括了危害人类罪。

此次巴西最高法院要求总检察长调查总统,但这项调查的未来结果尚不确定。巴西总检察长奥古斯托·阿拉斯是由博索纳罗任命,他很少与总统作对。

不过,最高法院法官莫拉埃斯称他将密切监督总检察长办公室的调查,“为了有效全面地进行司法监督,(检方)必须提供显示案件调查状况的文件。”

巴西总统博索纳罗(左)和巴西总检察长奥古斯托·阿拉斯(右)

被调查的巴西总统博索纳罗则坚称自己“绝对没有任何过错。”

自疫情开始以来,巴西总统在防疫方面的消极态度就引发了巨大的社会舆论争议,他公然无视巴西各地的防疫条例,公共场合不戴口罩,抱怨防疫政策弊大于利……

在发表“打疫苗易得艾滋病”之前,博索纳罗就多次发布不当言论,试图淡化病毒的威胁。他在疫情初期声称新冠肺炎只是“小感冒”,反对隔离政策;之后又宣扬疫苗无用论,嘲笑接种疫苗的人会变成“短吻鳄”;他还在视频中帮着特朗普宣传所谓的“抗疫神药”羟氯喹,这种药被证实对新冠病毒无效;此外,博索纳罗至今都没有接种新冠疫苗。

根据美国约翰斯·霍普金斯大学统计数据,截至北京时间2021年12月4日下午3时22分,巴西新冠肺炎累计确诊病例22129409例,累计死亡病例615400例。值得一提的是,巴西超61.5万的新冠肺炎死亡人数位居世界第二,仅次于美国。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。